가장 적합한 곳에 상자를 채우십시오

설문지에서와 같이, 나는 하나 또는 다른 것을 선택하는 것처럼 흰색인지 검은 색인지 묻습니다. 나는 무고한 호기심, 편견, 모욕적 인 태도, 그리고 불경스러운 태도에 대한 답을 몇 번이고 제공해야했습니다.

나는 백인도 아니고 흑인도 아닙니다. 그러나 나는 둘 다입니다. 그러나 어떤 이유로 사회는 저의 문화적 배경에 대한 최소한의 지식이나 고려없이“상자를 채우는”사람 중 하나로 분류하려고합니다.

해당되는 경우 확인

화이트-

검은-

아시아 인 –

옥수수-

다른-

한 번만 내가 혼혈인이 무엇을 의미하는지 물었다. 그 질문은 너무나 예상치 못해서 명확한 설명을 할 수 없었습니다. 그럼에도 불구하고 처음으로 이해하고 이해하는데 평생 걸렸던 복잡하고 개인적인 경험에 어떻게 간단하게 대답 할 수 있습니까? 공정하게 말하면 문제는 고양되었다. 한 번만 나는 상자 앞에서 밖을보고 듣고 자하는 사람이 내 앞에 있었다.

내 경험

자이르

눈을 감고 저를 그려보세요. 아버지는 벨기에이며, 어머니 르완다는 자이레에서 태어 났으며 벨기에에서 자랐으며 스위스에서 오랜 세월을 보냈습니다.

정말 중요하지 않습니다. 그러나 나는 평생 동안 두 분열에서 모욕을 알고 있습니다.

8 살 때 벨기에로 옮길 때까지 나는 Mundele 또는 Mzungu라고 불렀습니다. 이는 Lingala와 Swahili의 백인을 의미합니다. 내 이름은 내 피부색보다 덜 중요했습니다. 때때로 식민지 시대의 과거에 대한 호기심과 분노로 외쳤다. 부모님은 결코 주제를 제기하지 않았습니다. 도움이 없습니다.

당시 대통령 / 독재자 모부투 세세 세코 (Mobutu Sese Seko)가 부과 한 경제 및 사회 정책 (자이 레즈 화)이 열악했기 때문에 독립 전 부족 가부장적 유산이없는 사람은 모두 탈퇴했다. 벨기에 집으로 불려 간 적이없는 전체 세대가 갑자기 유럽으로 이주하도록 강요했습니다. 그들과 함께 국가에 가부장적 유산을 요구할 수없는 수천의 이종 가족이있었습니다. 국가가 문을 열 때, 외국인은 수가 적었고, 분명히 흑인이 아니기 때문에 Mundele로 자동 분류되었습니다.

더 이상 백인이 아니야

벨기에로의 이사는 안전을 위해 필요하지 않았습니다. 그것은 첫번째 콩고 전쟁이고 어머니와 나는 더 이상 안전하지 않습니다. 르완다는 르완다 대량 학살에 책임이있는 사람들을 사냥하는 구실로 자이레를 침략했다. 전쟁은 부족입니다. Tutsi / Rwandan 부대는 복수를 위해, 대량 학살에 대한 Hutu의 책임은 자이레로 깊숙이 밀어 붙인다. 현재 파산 한 자이레가 상황을 통제 할 수 없기 때문에 양측은 그들에게 죽음과 혼돈을 남깁니다. 독특한 Tutsi 기능을 가진 어머니는 이제 희생양이며, 나는 단순히 그녀의 자손이기 때문에 위험에 처해 있습니다.

벨기에 아이에게 어머니가되어 어머니와 나는 킨 샤사에서 이웃하는 브라자빌로 벨기에, 프랑스, ​​미군의 연합으로 대피했습니다. 거기에서 우리는 많은 다른 난민과 함께 벨기에로 곧장 날아 갔다. 일이 너무 빨리 일어 났고, 나는 가족, 친구, 첫 번째 유산과 내가 집에 전화 한 곳에 작별 인사를 할 기회가 없었습니다.

도착하자마자 우리는 왕과 여왕을 만날 수있는 특권을 가졌으며, 그는 역사상 두 번째로 이전 식민지를 탈출 한 벨기에 사람들에게 인사를했습니다. Baudouin 왕은 여왕이 내 뺨“beau jeune homme”을 꼬집 듯이 진심 어린 미소“Bienvenue en Belgique Madame”으로 어머니를 맞이합니다. 군중 어딘가에서 아빠의 가족은 우리를 포용하기를 간절히 기다립니다.

곧 인생은 정상으로 돌아갈 것입니다.

학교 첫날은 육체적이었습니다. 분노에 어떻게 대응할 수 없습니까? 내가 기억하는 한, 학교 운동장에있는 시간 내에 어린 소년이 내게 다가와서“왜 더럽습니까?”라고 물었습니다. 또 다른 소리로“그는 전쟁에서 도망친 원숭이 중 하나입니다.” 다음에 내가 만난 적이없는 낯선 사람에 의해 밀려났다는 것을 알았습니다. 나는 내 요소에서 혼란 스러웠다. 나는 Mundele이되기위한 간접적 인 공격을 알고 있었지만, 누군가가 나를 원숭이라고 한 적이 없었다. 나는 무죄로“마카 크는 작은 원숭이입니다”라고 대답했습니다.“마카 크는 작은 원숭이입니다. 그렇습니다. 한 시간 전에 아빠를 데려 간 아빠의 계모는 "손자가 야생 동물처럼 행동하고 있습니다." 학교 전체보다 한 명의 자녀를 처벌하는 것이 더 쉽다고 생각합니다.

지방 도시에서 앤트워프까지

9 살 때쯤에 아버지는 자이레 (Zaire)로 돌아가서 새로운 관리 (Laurent Desire Kabila)와 새로운 이름 (콩고 민주 공화국)에 빠졌습니다. 어머니는 콩고에서 남편을 혼자 내버려 두지 않으려 고 앤트워프의 삼촌 (아버지의 형제)에게 가야했습니다. 그도 Zaire에서 몇 년 동안 살았고 콩고 인 이모와 결혼했습니다. 나는이 환경에서 환영을 느꼈다. 그곳에 있다는 것은 나의 존재, 하나의 지붕을 공유하는 두 문화, 그리고 친구로서의 사촌을 반영한 것처럼 느껴졌습니다. 집에있는 물건이 이상적 이었지만 도시 생활은 덜 즐거웠습니다. 앤트워프에서 상당한 모로코 인구와 내 안색으로 인해 나는 갑자기 원숭이에서 더러운 모로코로 갔다. 이것은 앤트워프에서 학교 첫날에 나에게 분명 해졌다.

우리 선생님이 잠시 결석 한 동안, 내 뒤에 앉아있는 한 학생이 모로코에 대한 자신의 경멸을 표현하기 위해 나를 돌렸다. 콩고에서는 환영받지 못했고 벨기에에서는 환영받지 못했습니다. 다른 곳으로 가야 할 때는 모로코가 어디에 있는지조차 몰랐습니다. 쉬는 시간에 나는 학교를 빠져 나와 집으로 돌아갔다. 나는 멀지 않았다. 길을 따라 나는 이모에 부딪 치고 왜 도망 쳤는지 울면서 그녀에게 설명했다. 그녀의 대답은 간단했다. "무지하고 무서워하는 사람들을 두려워하는 것은 없습니다. 당신은 당신입니다." 선생님이 제가 느리고 주류 중등 교육을받을 수 없다는 것을 암시했을 때, 백인 인 여동생은 이렇게 대답했습니다. 누가 똑똑하다고 생각합니까?”

해당 사항 없음

그날부터 나는 그 말을 들었으므로 나는 개인으로서 내가 누군지라는 의미를 갖게되었습니다. 나는 갑자기 모든 사람이 어떤 식 으로든 두렵다는 것을 깨달았습니다. 같은 시간에 Sunnypark Mall -Pretoria의 임의의 노부인은 나에게“당신은 빌어 먹을 카피 르”를 외쳤다. 나는 단지 그녀에게 동정심을 느꼈다. 대부분의 백인 관객은 저를 대신하여“gaan weg jy”(당신을 떠나 버렸습니다)라고 대답했습니다. apartheid에 대한 참조).

모든 인종 차별 주의자 나 비열한 사람들에게는 단순히 호기심 많고 친근한 사람들이 더 많습니다. 내 피부색은 내가 누구인지 말하지 않습니다. 한정판 인 것처럼 나를 카테고리에 넣지 않아도됩니다. 저는 사회에 속하지 않는 것처럼“기타”상자를 채우지 않을 것입니다.

저는 Daniel Van der Herten이며 백인 아버지와 흑인 어머니의 혼혈입니다. 저는 문화적으로 유럽인과 아프리카 인입니다. 저는 저의 문화 유산과 문화 덕분에 5 개 언어를 구사할 수있는 두 가지 문화를 갖게되었습니다. 나는 감자 튀김, 초콜릿 및 와플을 먹는 것을 좋아하지만 확실히 세계에 대한 fufu, plantain 또는 liboke를 통과하지는 않을 것입니다. 나는 Tintin이 괜찮다고 생각하고 Lumumba는 만델라보다 훨씬 전에 나의 영웅이었습니다. 그 "적합한 곳에 상자를 채우십시오"는 저에게 효과적이지 않습니다.

이것이 내가 혼혈인이라는 의미입니다.