버터 플라이 트레일 블레이저 : 세로 펠론의 첫 여성 가이드 인터뷰

El Rosario와 Sierra Chincua 군주 나비 보호 구역에서 여성이 가이드로 일하는 것을 보는 것은 드문 일이 아닙니다. 이 사이트에서 ejiditario (이름이 토지가있는 커뮤니티 회원)와 관련된 사람은 누구나 일할 권리를 구입할 수 있습니다. 세로 펠론 (Cerro Pelón)에서 업무 조직은 동시에보다 포괄적이고 차별적입니다. 지역 사회 봉사를하는 사람이라면 누구나 나비 관광을 할 수 있습니다. 그들은 장로들로부터이 권리를 살 필요가 없습니다. 그러나 여성의 사회 봉사는 그렇게 인정받지 못하기 때문에 여성들이 그곳에서 일하는 것을 보는 것은 드 rare니다. 즉, 며느리 아나 예 엘리 모레노가 생태 관광 사업을위한 투어를 시작하기 전까지는 말입니다. 이번 시즌 그녀는 사람들을 거의 매일 Cerro Pelón의 군주 식민지로 보냈습니다. 최근에 나는 세로로 펠론 (Cerro Pelón)의 첫 번째 소녀 가이드로서 그녀의 삶에 대해 물어 보았습니다.

대학에 갔을 때 관광을 공부하기로 결정한 이유는 무엇입니까?

평생 나는 나비를 사랑했습니다. 아빠는 산림 순찰 자 였기 때문에 항상 그들을 돌봐 주셨습니다. 우리 가족은 한 시즌에 여러 번 보러 갈 것입니다. 나는 사람들이 내가 아직 어머니의 뱃속에 있다는 것을 처음 보았다고 말합니다.

Anayeli Moreno와 Colorada, Cerro Pelon, 2018 년 3 월 1 일

내가 자랐을 때,이 큰 투어 버스가 하루 동안 Macheros로 오는 것을 보았고 그들은 멕시코 시티 또는 모렐리 아에서 그들과 함께 가이드를 가져 왔습니다. 이 가이드가 관광객들에게 영어로 말하는 것을 보았는데 그들이 무슨 말을하는지 몰랐습니다. 그리고이 투어 그룹은 우리 엄마 식당에서 식사를하러 왔는데 번역가가 필요했습니다. 관광을 공부하면 영어를 배우겠다고 생각했습니다.

저는 3 년 전에 가족 비즈니스 JM Butterfly B & B에서 파트 타임으로 일하기 시작했으며 2 년 전에는 졸업 한 후 풀 타임으로 일했습니다. 나는 매일 나비를 볼 수 있다는 의미이기 때문에 가이드가되는 것을 좋아합니다. 나는 그들을보고 피곤하지 않습니다. 저는 항상 새로운 사람들을 만나고 그들로부터 새로운 것을 배우기 때문에 제 일을 좋아합니다. 하지만 사람들이 고도 병에 걸렸을 때 넘어지지 않도록하거나 돌보는 일을하지 않는 것처럼 때로는 많은 책임이 따릅니다.

가장 좋아하는 성소는 무엇입니까?

나는 사람들을 모든 나비 보호 구역으로 안내했지만 그곳의 방문객과 훨씬 흡사합니다. 그리고 거기에는 너무 많은 방문객들이 있습니다. 저는 많은 사람들 주위에 있다는 압력을 받고 있습니다. 세로 펠론이 내 집인 것 같아 더 예쁘고 평화 롭고 사람이 적으며 나비에 더 오래 머무를 수 있습니다. 나비를 보면 항상 기분이 좋아집니다. 당신은 나에게 alegria라고 어떻게 말합니까?

그것은 당신에게 기쁨을 제공합니다.

그렇습니다. 나비와 함께 일할 때 아무런 문제가없고 나비 만 있습니다.

모나 크 나비의 폭풍에 엘 Llano 드 Tres Gobernadores에서 아나.

우리의 삶은 지난 5 년 동안 많이 바뀌었고, 우리의 생태 관광 사업은 빠르게 성장했습니다. 지난 2 년간 개인적으로 상황이 더 많이 바뀌 었습니다. 이제는 더 많은 영어를 이해하고 말할 수 있기 때문입니다. 그리고 나는 비수기에 여행하고 나비에 대해 사람들과 이야기합니다.

방문한 곳이 어디입니까?

나는 피츠버그에가는 것을 좋아했다. 나는 거기의 산을 좋아했기 때문에 집과 같은 느낌이 들었다. 대도시를 좋아하지는 않지만 뉴욕시와 워싱턴을 보면 DC가 흥미로 웠습니다.

프레젠테이션을 할 때 어떤 프레젠테이션을 좋아했습니까?

우리는 공동 작업을했기 때문에 Darlene (Burgess)과 함께 캐나다의 Point Pelee에서 프레젠테이션을하는 것을 정말 좋아했습니다. 나는 또한 버지니아의 학교 어린이들에게 스페인어로 프레젠테이션을 할 때 그것을 좋아했지만, 우리가 다른 스페인어를 말할 줄 아는 것은 약간 긴장했지만 대부분 멕시코가 아닌 엘살바도르 출신이었습니다. 그리고 아이오와에서도 프레젠테이션을하는 것이 좋았습니다. 그곳에서 군주 보존에 열정을 가진 많은 사람들을 만나기 때문입니다.

프레젠테이션에서 무엇에 대해 이야기합니까?

대가족에서 자라는 모습 [아나는 열 명의 자녀 중 여덟 번째입니다]. 사람들은 군주들이 죽은 날에 항상 우리에게 돌아 왔기 때문에 죽은 자의 영혼이라고 생각했습니다. 또한 멕시코에서 산림 보존의 중요성과 아빠와 동생 파토가 산림 순찰 자로서하는 일에 대해서도 이야기합니다. 레인저 덕분에 우리 숲은 다른 성소보다 훨씬 나은 모습을 보입니다. 그리고 지금 한 가지 일을한다면 나비와 사람들이라는 비영리 단체 인 새 프로젝트에 대해 이야기 할 것입니다. 여기서 우리는 더 많은 현지 사람들을 고용하여 세로 펠론을 돌볼 수있었습니다.

Macheros의 관광 변화를 어떻게 보셨습니까?

실제로 우리는 더 많은 방문객을 얻었습니다. 버스에서 실제로 큰 그룹 이었지만 그들은 2 월에 왔어요. 그 당시 사람들이 성소 입구에 음식과 기념품 마구간이 설치되었습니다. 그러나 2010 년경 사람들은 보안에 대해 걱정하기 시작했고 그룹은 여기에 오지 않았습니다. 오빠와 그의 아내가 사업을 시작한 이후에도 우리는 예전처럼 큰 그룹을 얻지 못했지만 이제는 2 월뿐만 아니라 전체 나비 시즌에 더 많은 방문객을 확보합니다. 그리고 이제 Cerro Pelón에 대한 영어 가이드는 실제로 나와 나와 내 동생 Joel과 같은 우리 지역 사회 출신입니다.

첫 여성 가이드가되는 것은 어떻습니까?

역할 모델이라고 생각하기 때문에 기분이 좋습니다. 이제 그들은 Macheros에서 나비 관광을하는 다른 여성들입니다. 제 사촌 제니와 발레리아는 가족의 말을 세로 펠론으로 이끌 기 시작했습니다. 그리고 앞으로 더 많은 사람들이있을 것이라고 생각합니다.