T.S.의 시각적 인 도보 여행 엘리엇의 런던

황무지 여행은 2018 년 프로그램의 일환으로 Margate 터너 컨템포러리에서 진행될 전시회입니다. T.S.를 탐험하는 첫 번째 주요 전시회 엘리엇의 중요한시와 [아마도 세계에서] 커뮤니티가 공동 큐 레이션 한 최초의시. 2016/17 시즌 모임을 열기 위해 대담한 연구 그룹을위한 런던 여행이 제안되어 엘리엇 런던의 발자취를 따라 걸을 수있었습니다. 25 곳의 장소가 이용 가능하고 빠르게 채워졌습니다 (@SE_Railway 감사합니다).

성 마그누스 순교자 기념비.

이 산책은 The Waste Land 및 기타 인용 문헌에서 언급 된 런던시 전역의 장소를 둘러 보는 여행이었습니다. 런던 발자국의 Tina Baxter 주최 (자세한 내용은이 기사의 하단에 있음) 점심을 먹은 후,이 계획은 도보로 북쪽으로 향하여 런던 박물관을 거쳐 영국 도서관에서 마무리했습니다.

관련 예술 작품을 둘러싼시와 대화에 대한 연구는 때때로 이루어 지지만 깊고 무겁습니까? 또한 그룹의 모든 구성원은 The Waste Land가 특히 어려운 작업으로 명성을 얻고 있음을 알고 있습니다. 따라서이 프로젝트의 주요 목표 중 하나는 접근성입니다. 문학, 예술 또는 연구에 대한 배경 지식이없는 사람들을위한시를 제공합니다. 이에 상응하여, 연구 여행의이 요약은 의도적으로 가볍습니다. 그것의 목적은 또한 예술, 문학, 역사를 탐구하는 맥락에서 장소가 통찰력있는 감정과 감정을 불러 일으키는 pyschogeography를 실험하는 것이 었습니다.

우리는 산책을 위해 Monument Tube Station에서 연합하기 전에 St. Pancras로 남동부 기차를 탔다.

Monument Tube Station : 하절기 후 황무지 그룹이 재결합했습니다.

도보

T.S. 엘리엇의 황무지 (The Waste Land)는 1922 년에 출판되었습니다. 많은 사람들에게 신비를 탐구하는 것은 수반되는 메모를 풀지 않고시에 대한 우리의 느낌을 중심으로 진행됩니다. Eliot 자신이 인정한 바에 따르면 인용 문헌을 읽는 것보다 도움이되지 않을 것입니다.

극도로 기본적인 증류법에서 :시는 신화 (황무지)의 힘과 다산의 부족, 마음과 생각의 파편, 시간과 쇠퇴, 변화와 현대 도시를 검사합니다. 실험 구조, 암시 및 고대부터 현대에 이르는 문학 작품에 대한 언급을 통해 모두 (1922 년). 작품 내에서 전쟁, 물, 여성 및 종교를 포함한 많은 주제가 직간접 적으로 방문됩니다. 시에서 언급 된 위치 사이를 걸어 다니면 The Waste Land를 우리 자신의 경험 (및 미래의 추억)과 연결하여 더 큰 시각화와 통찰력을 얻을 수 있습니다.

걷기는 시간 순서대로 진행되며 여기서 논의한 아이디어와 테마 중 일부가 언급됩니다. 전체 T.S.를 샘플링하려면 엘리엇 걷기 체험, 추가 날짜는 런던 발자국 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다 (자세한 내용은 마지막 단락 참조).

기념비

기념비는 런던에서 대불이 시작된 이전 베이커까지의 거리를 [기본에서 상단으로] 표시합니다.

런던의 큰 불 기념비, 피쉬 스트리트 힐.

'대불 (Great Fire)'은 주변 건축의 상당 부분을 형성했으며, 그 후 50 년 동안 상당한 재건 작업이 필요했습니다. 크리스토퍼 렌 (Christopher Wren) 경과 로버트 훅 (Robert Hooke) 박사가 감독 한이 격변적인 사건으로 인해시는 변화의 단계에 들어 섰습니다. The Waste Land에서 반복되는 테마.

섹션 III. 소방 설교는 런던 엘리엇이 일상적으로 잘 알고 있던 부분에 대해 풍부합니다. 그것은 불교의 만트라로 불타고있다 :“굽는 불타는 타는 불타는”.

런던 대불 기념비는 우리 여행의 전적으로 적절한 출발점입니다. 런던 엘리엇을 경험할 수있었습니다. 여기에서 그것은 Fish Street Hill과 Lower Thames Street를 가로 지르는 짧은 산책 거리 였지만…

성 마그누스 순교자의 내부는 샹들리에 중 하나에 반영되어 있습니다.

세인트 매그너스 더 순교자

런던 대불의 첫 번째 희생자 중 하나 인이 교회는 렌 (Wren)에 의해 재건축되어 1687 년에 완공되었습니다.

"세인트 매그너스 더 순교자의 내부는 렌의 인테리어 중 가장 훌륭한 인테리어 중 하나입니다."

이 교회는 Oliver Twist의 Charles Dickens에 의해 언급되었으며 Nancy는

"… 오래된 성자 구세주의 교회 탑과 고대 다리의 거인 인 성 마그누스의 첨탑은 어둠 속에서 볼 수있었습니다."

엘리엇 전기 작가 L. Gordon은 엘리엇이 교회에 대한 변화하는 인식을 설명했습니다.

처음에 그는 성 마그누스-순교자를 미학적으로“스플렌더”로 즐겼습니다. 나중에 그는 죄인으로 그곳에 왔을 때 그 "유틸리티"를 높이 평가했습니다.
T.S.의 성 마그누스 순교자의 내부 엘리엇은 형태와 기능을 모두 좋아했습니다.

성 마그누스 순교자는 아마도 런던에서 '구'런던 브리지 입구의 일부를 형성 한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다. 타워 아래의 통로는 여전히 존재하며 1760 년대 초에 다리 확장 계획이 시작되면 이전의 조끼를 옮겨야했습니다. 이들은 1831 년 존 레니 (John Rennie)로 대체 된 오래된 다리의 마지막 해였습니다. 엘리엇은 알고 있었을 것입니다.

성 마그누스 순교 탑 아래, 오래된 런던 다리 입구.

런던 브릿지

David T. Aggett의 오래된 런던 다리 모델은 St. Magnus-the-Martyr의 입구를 향하고 있습니다.

우리는 교회에서 강 유역과 현재 런던 브리지 (1973 년에 문을 열었습니다)로 남쪽으로 향했습니다. 섹션 I에서 런던에 대한 개통 참조를 고려했습니다. 망자의 매장 :

"많은 사람들이 런던 브리지를 통해 흘렀습니다. 저는 죽음이 그렇게 많이 취소되지 않았다고 생각했습니다."

Baudelaire의 시인‘The Seven Old Men’에 대한 암시,“꿈이 가득한 도시가 끓는 도시. 불의 설교, Eliot는 다음을 언급합니다 :

“화이트 타워
바이 알라 라이아
월라 레이 알라”

화이트 타워는 런던 타워의 원래 보관소입니다. 우리 가이드는 엘리엇이시를위한 아이디어를 스케치하는 기간 동안 석탄 파업이 있었다고 알려주었습니다. 스모그 담요가 들렸을 가능성이 높고 특이하게도 그는 고대 궁전을 볼 수있는 강을 충분히 볼 수있었습니다.

The Unland City를 고려하고 고민하는 황무지 그룹과 런던 브리지를 흐르는 군중. 아마.

커스텀 하우스

런던 브리지에서 더 강을 내려 가면서 우리는 '오래된'Billingsgate Market과 The Custom House 전에 멈췄습니다. 조각화는시 내에서 중요한 주제이며 전체를 만들기 위해 요소를 함께 구성하는 건설적인 행동입니다. 커스텀 하우스는 David Laing이 디자인했지만 Robert Smirke (1827 년)에 의해 초기 빌드 과정에서 모서리가 잘린 후 마무리되고 개선되었습니다. 그것은 13 세기 이래로이 사이트에 관습과 소비가 계속됨을 나타냅니다. 제프리 쇼커 (Geoffrey Chaucer)는 런던 항의 감사관 (1374)이었으며 황무지의 오프닝 라인에서 언급 된 그의 '캔터베리 이야기'입니다.

"4 월은 가장 잔인한 달"

Chaucer는 반대 의견을 선택했습니다.

"그의 만우절로 그 Aprille이 ote을 때"(달콤한 소나기).
오래 된 Billingsgate 시장의 지붕에 풍향. 1982 년까지 런던의 생선 및 해산물 거래 장소.

또한 페니키아 인 플레 바 (Plebas the Phoenician)는 IV에 언급 된 해양 무역 국가의 상인 (해양 테마 확장)의 상인이라고 언급했다. 물에 의한 죽음.

"페니키아 인 Phlebas, 2 주일 사망자"

Eliot의 초기 시인 Dans le Restaurant의 라인을 직접 번역하거나 물 테마를 계속 반영한 내용입니다.

"Phlébas, 르 페니 치엔, 펜던트 퀸즈 노이즈"

1920 년 2 년 전에 출판되었습니다.

화이트 타워쪽으로 강을 찾고 있습니다.

세인트 던 스탄 인 더 이스트

Lower Thames Street를 건너 북쪽으로 향하면 바쁜 St. Dunstan-in-the-East (점심 시간이었고 태양이 빛나고 있음)에 제출했습니다. 12 세기에 지어진 교회 인이 첨탑은 런던의 대불이 원래 구조의 많은 부분을 손상시킨 후 렌이 나중에 추가 한 것입니다. 불행히도, 런던시에서는 결코 드문 일이 아니었지만, 교회는 1941 년의 블리츠 (Blitz)에서 직접적인 타격을 입었고 재건하지 않기로 결정했습니다. 1967 년 폐허가 된 교회와 부지 (아직 그대로 남아있는 렌 첨탑이있는)는 1971 년에 개장 한 공공 정원으로 지정되었습니다.

가이드에서 '채플 위험'으로 선정 : 불신의 마음 상태 : 초자연적 간섭에 의해 영향을 받는지 또는 상상력에 의해 영향을 받는지 확신 할 수없는 상태. Thomas Malory의‘Le Morte d' Arthur’에서이 용어는 Jessie Weston의 저서‘의례에서 로맨스까지’에서 인용됩니다. 엘리엇은 웨스턴의 책을 잠금 해제 장소로 인용

"…시의 우연한 상징주의의 좋은 거래."
세인트 던 스탄-인-더-이스트 (St Dunstan-in-the-East)는 블리츠 (Blitz)에서 폐허로 축소되었지만 나중에는 재충전을 위해 공공 장소로 개조되었습니다.

Churchyard, 세인트 메리 앳힐

성 던 스탄 인 이스트 (St. Dunstan-in-the-East)에서 가까운 거리에있는 평화로운 반사 지점에서, 우리는 I. 죽은 자의 매장, 특히 Madame Sosostris에 대해 논의했습니다. Aldous Huxley의 소설 Crome Yellow에서 유래 한 한 인물이 1921 년 The Waste Land보다 1 년 일찍 출판되었습니다.

이시의 필사본은 영웅을 그들의 퀘스트로 인도 한 고대 로마의 오라클 인 Cumaean Sybil을 말합니다. 신화에 따르면, 그녀는 아폴로에 의해 영원한 생명을 얻었지만 영원한 젊은이는 아니었고, 그녀는 새장에 마른 크로네가되어 죽음을 구걸했습니다. 엘리엇은 시빌이 상징하는 안구의 힘을 쇠약하게하여 고대 신화의 패러디 인“마담 소수 스토리 스 (Madame Sosostris)”를 소개합니다. 사악한 카드 팩. "
— 황무지 : Carole Pierce의 주석 에세이
I. 죽은 자의 매장에서 Madame Sosostris를 논의한 St. Mary-at-Hill 묘지.

로바 트 레인

St. Mary-at-Hill의 입구는 Chaucer 시대 이후로 조금 변한 자갈길이 많은 중세 거리 인 Lovat Lane으로 열립니다.

Lovat Lane은 중세 런던 출신의 분위기를 유지합니다.

여기에서 우리는 King William Street를 St. Mary Woolnoth로 흘렀습니다. 우리가 원정대에서 만난 최초의 비-렌 교회는 건축가 Nicholas Hawksmoor에 의해 설계되었으며 1727 년에 완성되었습니다.

그리고 각 사람은 발 앞에 눈을 고정 시켰습니다.
언덕 위로 올라가서 윌리엄 스트리트까지 내려갔습니다.
Saint Mary Woolnoth가 시간을 지킨 곳으로
9 번의 마지막 스트로크에서 죽은 소리로.”
Chrysostom Wilkins (St. Mary Woolnoth, King William Street 및 London City Lombard Street의 내부)의 석고 작업에서 세부 사항을 자세히 설명합니다.

세인트 메리 울 노스

St Mary Woolnoth는 런던시에서 일할 때 자주 방문하는 엘리엇 교회입니다. 라인 :

King William Street (왼쪽)와 그 내부 (오른쪽)의 St Mary Woolnoth
"… 마지막 타격 9 번에 죽은 소리가 들린다."

모든 작업 일의 시작에 대한 상징적 의미로 언급 된 현상을 기록했습니다.

그는 St. Mary Woolnoth에서 길을 건너 Lombard Street에있는 Lloyds Bank의 'Colonial & Foreign'부서에서 일했습니다. 지점은 나중에 도시의 다른 위치로 옮겨졌으며 원래 건물은 1927 년에 철거되었습니다.

이 교회는 또한 Peter Ackroyd의 소설 살인 사건 중 하나 인 황무지 (The Hawksmoor)로 황무지가 크게 영향을 받았습니다. 현대의 정신 지리학 지지자 인 Ackroyd의 소설 중 다수는 런던 전역을 가로 지르는 이동 중에 초자연적 인 힘에 의해 영향을 받는지 또는 상상력에 의해 영향을 받는지 확실하지 않은 인물들에 의해 생각되었습니다. Ackroyd는 또한 현대 T.S.의 전기 작가입니다. 엘리엇, 점들을 깔끔하게 연결

퀸 빅토리아 스트리트

서쪽으로 여러 거리, 우리는 퀸 빅토리아 거리에 서서 영국 은행, 왕립 거래소 및 맨션 하우스-런던시의 진원지와의 교차점에 합류하기 전에 서있었습니다.

"이 음악은 Queen Victoria Street의 물가에서 스트랜드를 따라 나에게 들려 왔습니다."

The Waste Land에서 Shakespeare의 'The Tempest'에 이르기까지

이 음악은 저의 달콤한 바람과 함께 그들의 분노와 열정을 모두 풀어주었습니다. 폭풍우 — 윌리엄 셰익스피어.

엘리엇은 자신의 걸음 걸이와 '물에서 나오는 음악'이 뒤 따르는 것으로 보인다. The Strand는 중세의 해안선이라는 단어의 이름을 따서 명명되었다. 그는 셰익스피어의 구절에서 진정 음악의 역할과 대조적으로 음악은 그와 그의 유죄 영혼을 적극적으로 추구하고 있다고 생각합니다.

Queen Victoria Street는 이전에 'Black Friars'라는 도미니카 수도원의 이름을 딴 지구를 통과합니다. 서쪽 지역은 여전히 ​​칭호를 지니고 있으며 헨리 8 세 왕이 아라곤의 캐서린과 결혼하여 영국 교회 개혁과 창조를 강요하는 폐허의 장소였습니다. 엘리엇은 1927 년에 성공회로 개종했습니다.

세인트 어거스틴, Watling Street

St. Augustine, St. Paul 's Cathedral (@StPaulsCathedral)의 화려 함 앞에 위치한 Watling Street는 런던의 위대한 불에서 파괴되어 재건축 된 후 블리츠 동안 다시 파괴되었습니다. 탑의 유적은 복원되어 나중에 1967 년에 세인트 폴 성당 합창단 학교에 통합되었습니다.

마이크 투비 & 트리시 스캇. 세인트 폴 대성당 기슭에있는 세인트 오거스틴을 고려한 황무지 설립자와 코디네이터와의 여정.

Weston의‘의례에서 로맨스까지’의‘폐기물’과 함께 자백이시의 제목에 영감을주는 원천을 형성 할 가능성이있는 하마의 세인트 오거스틴의 이름을 따서 지어졌습니다.

“내가 어릴 적에 이르렀다. 나는 나의 어린 시절에 나의 체류에서 너무나 많이 길을 잃어 버렸다.
세인트 어거스틴의 고백, 제 2 권.
V. 천둥이 말한 것 — 황무지, T.S. 엘리엇.

런던 박물관

북쪽으로 영국 도서관으로 향하는 여정의 자연스러운 연장으로, 런던 장벽 박물관 (@MuseumofLondon)에 들렀습니다. 우리가 여행을 위해 선택한 날이 1911 년 이후 [9 월] 가장 따뜻했다는 것을 심리학 적 목적으로 언급하는 것이 중요합니다. 수도에서 수은이 33 ° C로 상승 (구 돈으로 91.4 ° F). 나 자신을 포함한 많은 사람들에게 카페는 첫 번째 항구였다.

적절하게 새로 고침 된 그룹의 대부분은 제안 된 갤러리를 탐색하기로 결정했습니다. 전쟁 전후 영국이 떠오르는 현대화 시대와 변화, 혁신 및 미래를 포용하려는 열망 이었다는 것을 상기시켜줍니다.

1940 년대 디자인으로 제작 된 어린 이용 방독면이지만 2 차 세계 대전에는 사용되지 않았습니다. 대전 중에 잃어버린 삶을 생각 나게하는 상징적 인 토템.

런던 박물관을 떠나기 전에 우리는 밖에 모였다. 그런 다음 아무도 헤매지 않았는지 확인하기 위해 빠른 인원 수를 확보했습니다.

불행히도 일부 가난한 바보가있었습니다.

(죄송합니다.)

런던 박물관, 런던 벽. Waste Land Group과의 여정은 서로 모여 서로를 세고 미소를 짓고 영국 도서관으로 향합니다.

여행의 마지막 다리는 우리를 바비 칸 센터를 통해 가장 가까운 튜브를 향해 세인트 판크라스와 대영 도서관으로 데려갔습니다. 바비 칸은 로마 요새와 원래이 자리에 서 있던 성벽을 언급하면서 요새화 된 탑이나 전초 기지의 이름을 따서 명명되었습니다. 런던 시가 성장한 겸손한 시작. 이 원래 벽의 섹션은 여전히 ​​부동산에서 찾을 수 있습니다.

그린맨 — 가자! 붉은 녀석 – 그렇게 많이!

이 경로는 또한 여러 개의 공중 보도를 탐색 한 다음 몇 번의 번잡 한 도로가 필요했습니다.

운 좋게도 우리는 하루 일찍 도로에 대해 준비를했기 때문에 실수로 교통 체증을 피할 수있었습니다.

영국 도서관

우리의 마지막 중지는 두 가지 특별한 관심 항목을 보는 것이 었습니다. 먼저 R.B Kitaj의 작품 태피스트리 :‘Not not’. 2018 년 The Waste Land Exhibition 2018에서 최초의 유화 대출이 확보 되었기 때문에 우리의 후보작 중 첫 번째 작품 중 하나가 녹색으로 표시됩니다. T.S. Eliot은 보청기를 착용하면서 태피스트리 왼쪽 아래에 나타납니다. Kitaj의 그림은 The Waste Land에 직접 반응하여 개발되었습니다.

그렇지 않은 경우 — R.B. Kitaj. 이것은 대문의 현관에 걸려있는 영국 도서관의 작품 태피스트리입니다 (4 배 더 큼). Turner Contemporary의 황무지 전시회는 원본 대출을 확보했습니다.

두 번째 항목은 S. John Ritblat Treasures Gallery의 T.S. 엘리엇은 친구에게 런던 생활에 대한 불만과 그가 새로운 시로 진행중인 투쟁을보고했습니다. 몇 달 후 The Waste Land로 출판 될시.

도서관에는 또한시의 초안 중 하나의 팩시밀리가 있으며, 작품의 최종 양식에 크게 기여한 편집자 Ezra Pound의 주석이 있습니다. Eliot의 파운드에 대한 헌신은 다음과 같습니다.

일 마일 리어 팹 브로

‘더 나은 장인.’단테의‘신성 코미디’(Ezra Pound)의 인용문은 원래 시인 아르노 다니엘을 대신했습니다.

Eliot의 첫 번째 부인 인 Vivienne Haigh-Wood도 완성 된 작업에 중요한 영향을 미치는 것으로 간주됩니다. 그녀는 특히 비극적 인 이야기입니다. 엘리엇의 며느리 테레사는 그들의 관계에 대해 다음과 같이 말했습니다.

"Vivienne은 Tom을 남자로 망 쳤지 만 그녀는 그를 시인으로 만들었습니다."

@britishlibrary 덕분에 그들의 전문성 덕분에 우리가 실제로 도서관에 있었다는 사실에 놀라 울 정도로 큰 속삭임과 참을성있는 알림을받을 수있었습니다.

세인트 판크라스 역

Euston Road의 연기, 정적 트래픽을지나 짧은 산책은 우리를 St. Pancras Station (@StPancrasInt)으로 돌려 보냈습니다.

남동부를 통해 Margate [모래]와의 연결. 아무도 길을 잃거나 넘어 지거나 기차를 놓쳤다. 그 결과입니다!

여행을 제안하고 정리해 주신 Trish Scott과 Mike Tooby에게 감사드립니다. 또한 Southeastern (@SE_Railway)에게도 감사합니다. 또한 세인트 판크라스 역을 오가는 여행이 풍부하고 도움이되고 전문적이고 효율적입니다.

황무지 여행의 여정은 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다. 더 많은 것을 발견하고 싶거나 기여하고 싶다면 방문하여 문의하십시오.

터너 컨템포러리, 마 게이트 J.M.W. 사이트에 구축 마을을 방문 할 때 터너가 머물렀다.

2018 년부터 터너 컨템포러리에서 황무지 전시회가 전시 될 예정입니다. 터너 컨템포러리도 트위터에 있습니다.

도보 여행을 고안하고 수행 한 Tina Baxter @footprintsldn에게 감사합니다.

샨티 샨티 샨티
세인트 판크라스 역. Margate로가는 런던의 웅장한 관문 (유럽 및 기타 지역 포함).클릭 할 내용을 보여주는 그림입니다. 공유 버튼은 다음과 같습니다. 조금 스크롤하십시오. 조금만 더…

이 기사를 즐겼다면 '좋아요', 댓글을 달거나 공유 할 수 있다면 대단히 감사하겠습니다. 버튼은 바로 아래에 있습니다. 고맙습니다.

모든 사진 : P. Seery ©